從零到日本工作 | 日文學習教材(低收入戶篇)

記得剛開始稍微碰到日文是在我大一的時候,
那時候對於日文沒有興趣,時常蹺課。
現在想起那時候的日文老師真的是很好的老師,總讓我低分過關。

後來轉學到了文化後,也是選修英文,說到真正接觸的時間點,
應該是跟交往四年的台灣男友還有他的妹妹同居的時候,
那時候意識到對方可能情變,越來越走不下去的可能,
學習了日文。

前台灣男友是一位很有才華的音樂人,對比著我自己也自卑了起來,
什麼也不會只會工作,PSAI等等的。
那年22歲,開始學習日文。

時常很多人問我是去補習班補的嗎?
「一開始我覺得可以先買本初級的書來練練看自己的耐心,真的有意願要繼續學的時候,
真的想要去補習班學習打個扎底的人,在去補習班學習不僅可以複習自己曾學過,自己的進度也會超前很多。」

沒錢去補習班怎麼辦?

「我也是從來沒去補習班,不過要說真的沒有也不是沒有,就是一個月8000我覺得太貴了而已。
所以就自己努力的買書學習,因為買10本書才約4000,對我來說比較划算。」

我的第一本日文書籍是「日本語GO GO GO!」1-4 

初學自學優點:自己學習速度可以調整,想要趕快學完就多看多背。
這本書其實在動詞的地方打基礎是很好的教材,但在文法上面比較少。
後者加強文法可以建議在買「大家的日本語」一起搭配學習,進度會很棒。這四本書讀完應該可以考到N4

可以再搭配這個學日文前一定會被推薦的教材,大家的日本語

接下來到了N3 、N2可以同時進行的考試只是會很累而已,
又要開始學教材囉!

我推薦:新日本語能力試験対策 大新書局 系列

新日本語能力試験対策 大新書局 系列

優點是:中英日翻譯,淺顯易懂,建議可以多看幾次。但是讀完這三本聽力一定還是很不行,
可以建議買任何有模擬試驗的試題本,一開始可以先把速度調整到1.3,
然後多聽幾次調到1.5速度,如果完全跟得上的話,我想真的沒問題。

但是讀完了這些,考到了N2聽力或許還是很弱,或者無法正常的去表達。
若這時候你已經迫不急待的想出發的時候,或者還有半年後才要出國的話,
我真的強力推薦以下這兩本日文,那時候我真的連騎機車都在聽。

這兩本的好處是:

①反應回答能力會變得比較快
②有些諺語可能會在日本生活中也常出現,這裡面也有。
③日常用語到職場用語到家庭用語還有一些看病用語都有收錄。
④餐飲的部分人以食為天,每天都會用到。當你到了餐廳他們講的敬語怎麼回答才好呢
⑤來日本就算找不到一個事務工作,餐飲業一定是你可以先維生一陣子的工具。

日中英超特急說日語 – 大新書局

餐飲服務日語(20K彩圖+1MP3)

這兩本書其實實際來到日本之後,真的有幫助到。
第一本日中英超特急說日語 – 大新書局,其實不管在預約看牙醫,如果跟朋友解釋NHK上門該怎麼處理的對話,
還有錢帶不夠,想幫助朋友幫他墊一下的日文等等,是一本短期想來日本又怕自己對話能力不夠流暢的人。

第二本有收錄了料理的介紹,端盤子過去要說什麼,遇到客訴如果道歉等等。

Q&A

●學多久日文來日本工作?
我邊讀書邊工作有了正職又兼職,然後學了2年的日文,讀到N2後來到日本,但實際來到還是會有些落差。
前期基礎部分有空就多背的單字,我是瘋狂聽日劇抄日劇,把不會的單字圈起來,再看一遍又一遍。
聽力也是不會的地方一定要回去看,多抄多背。

●要去補習班嗎?
看個人的經濟壓力,因為我是有經濟壓力,買書對我來說比較輕鬆,也能多看好多次。
一開始我覺得可以先買本初級的書來練練看自己的耐心,真的有意願要繼續學的時候,
真的想要去補習班學習打個扎底的人,在去補習班學習不僅可以複習自己曾學過,自己的進度也會超前很多。

●請家教呢?
我有斷斷續續請了家教,我覺得是可以的,一週一次練習對話也不錯。

●學日文難不難?
對我來說,真的是有痛苦就是成長(痛苦當然是關於自己逼自己去學習的部分)其他痛苦就令當別論,
一開始背50音,到N3開始覺得好像自己已經萬能,但是其實還有好長一段路,
走到了N2回頭看自己真的會有進步的感覺。
就算現在走到N1還是覺得不夠不夠,語言其實怎麼學都學不夠,每天都在創新。

今天一直滑IG看看別人的生活,不如花花時間在日文上面,
比起花一小時讀日文跟花一小時滑IG看別人生活或者一小時都在躺在床上睡覺,
第一個投資也許能有些回報。

我總是這樣告訴自己的啦😊 也希望大家的學習路程可以順利。

發表留言